07亚运倒计时
30 Days to the Asian Games
距亚运会还有30天——亚洲将瞩目
The countdown has begun. In 30 days, on September 19, the 20th Asian Games will open in Aichi and Nagoya, Japan. About 15,000 athletes and officials from 45 countries will take part — a scale even bigger than the Olympics. For China, the target is clear: stay on top of the medal table, like the 201 golds won at the Hangzhou Games three years ago. The team includes stars like Wang Chuqin and Sun Yingsha, plus many young newcomers. For young athletes, this is their first taste of a big international stage. The torch is burning. The teams are ready. In 30 days, Asia will be watching.
倒计时开始了。30天后——9月19日,第20届亚运会将在日本爱知·名古屋开幕。来自45个国家的约1.5万名运动员和官员参加——规模甚至超过奥运会。对中国来说,目标很明确:守住奖牌榜第一,就像三年前杭州亚运会狂揽201金那样。队伍里有王楚钦、孙颖莎这样的明星,也有很多年轻新秀。对这些年轻运动员来说,这是他们第一次站上大型国际舞台。圣火在燃烧,队伍已就绪。30天后,亚洲将瞩目。