英文美文 · 第二十辑

小学三四年级 · 80-120词 · 基础词汇 · 逐词高亮朗读

12篇短文 · A1难度
0:00
Back to School
开学啦
September is here. School starts today. I wake up early. I put on my new shoes. My school bag is big. It has new books inside. Mom walks with me to school. I see my friends at the gate. We smile and wave. We are so happy. We go to our classroom together. Our teacher says hello. We sit down. We read and sing. The new year is fun. I like school. School is a good place to be. I am happy at school.
九月到了。今天开学。我早早起床。我穿上新鞋子。我的书包很大。里面有新书。妈妈和我一起走到学校。我在校门口看见朋友。我们微笑挥手。我们好开心。我们一起走进教室。老师向我们问好。我们坐下。我们读书唱歌。新的一年真有趣。我喜欢学校。学校是个的好地方。我在学校很开心。
0:00
The School Bus Check
校车检查
Look at the yellow school bus. It is big and clean. Before school, the police check it. They look at the wheels. They look at the doors. They look at the lights. They check the driver too. He is a good driver. He drives slowly. He stops at the bus stop. Children get on and off. They say, "Hello, driver!" The bus is safe now. We can ride to school. Safe is good. Let us be safe on the road.
看那辆黄色校车。它又大又干净。上学前,警察会检查它。他们看车轮。他们看车门。他们看车灯。他们也检查司机。他是个好司机。他开得很慢。他在车站停车。孩子们上下车。他们说:"司机你好!"校车现在很安全。我们可以坐校车去学校。安全很好。让我们在路上注意安全。
0:00
New Lights in Class
教室新灯
Our classroom has new lights. They are big and bright. The old lights were not good. They hurt our eyes. Now the new lights are soft. They do not hurt my eyes. I can see my book clearly. I can read and write well. My teacher is happy. She says, "Good light is good for your eyes." I love my classroom. I want to take care of my eyes. Eyes are very important. We use our eyes every day. Let us read in good light.
我们教室装上了新灯。它们又大又亮。以前的灯不好。它们伤眼睛。现在新灯光线柔和。它们不伤我的眼睛。我能清楚地看见书本。我能好好读写。老师很高兴。她说:"好的光线对你的眼睛有益。"我爱我的教室。我要爱护我的眼睛。眼睛非常重要。我们每天都用眼睛。让我们在好的光线下读书。
0:00
Robot Games
机器人运动会
Do you like robots? Robots can do many things. They can walk. They can run. They can dance. This month, robots have games! The games are in Beijing. Big robots race on the road. They run very fast. One robot weighs salt. It is very smart. Another robot jumps high. People watch and clap. "Wow! Good robot!" they say. Robots are getting better every year. Maybe one day, a robot can help you carry your bag. That will be fun!
你喜欢机器人吗?机器人能做很多事情。它们会走路。它们会跑步。它们会跳舞。这个月,机器人要比赛!比赛在北京举行。大机器人在赛道上赛跑。它们跑得很快。一个机器人会称重盐。它非常聪明。另一个机器人跳得很高。人们观看并鼓掌。"哇!好机器人!"他们说。机器人每年都变得更厉害。也许有一天,机器人能帮你背书包。那会很有趣!
0:00
Fun Science Month
有趣的科学月
September is Science Month. Science is fun. We can do experiments. We can make things. We can ask questions. Why is the sky blue? Why do leaves fall? We can find the answers. We can grow a small plant. We can watch it grow. We can make a paper boat. We can see it float. We can mix colors. Science is all around us. Look at the rain. Look at the sun. Science is magic. Let us try. Let us do. Let us be little scientists!
九月是科学月。科学很有趣。我们可以做实验。我们可以制作东西。我们可以问问题。天空为什么是蓝色的?树叶为什么会落下?我们可以找到答案。我们可以种一棵小植物。我们可以观察它长大。我们可以做一只纸船。我们可以看它浮在水上。我们可以混合颜色。科学就在我们身边。看看雨。看看太阳。科学就像魔法。让我们试一试。让我们动手做。让我们成为小小科学家!
0:00
A New Typhoon
新台风来了
A typhoon is coming. It is a big storm. The wind is very strong. The rain is very heavy. The windows shake. We must stay at home. My mother closes the windows. My father checks the door. We have water and food. We have candles too. The light may go out. I am not afraid. My family is with me. We play a game. We tell stories. We wait for the storm to stop. Then we can go out again. I hope the typhoon goes away soon.
台风要来了。这是一场大风暴。风很大。雨很猛。窗户在摇晃。我们必须待在家里。妈妈关上窗户。爸爸检查门。我们准备了水和食物。我们也准备了蜡烛。灯可能会熄灭。我不害怕。家人陪在我身边。我们玩游戏。我们讲故事。我们等待风暴过去。然后我们就可以再出门。我希望台风快点离开。
0:00
The Moon Is Coming
月亮要圆了
The moon is coming. Do you see it? It is getting big and round. Soon it will be Mid-Autumn Festival. We will eat moon cakes. They are sweet and yummy. We will sit outside. We will look at the moon. The moon is bright and beautiful. We will tell stories about the moon. My grandma says a rabbit lives on the moon. I look and look. I can not see the rabbit. But I like the story. I like the moon. I love my family.
月亮越来越圆了。你看见了吗?它变得又大又圆。很快就是中秋节了。我们会吃月饼。月饼又甜又好吃。我们会坐在外面。我们会赏月。月亮又亮又美。我们会讲关于月亮的故事。奶奶说月亮上住着一只兔子。我看了又看。我看不见兔子。但我喜欢这个故事。我喜欢月亮。我爱我的家人。
0:00
The Big Games
盛大的运动会
Big games are coming! They are the Asian Games. They are in Japan. Athletes from Asia come to play. They run. They swim. They jump. They play ball games. We can watch them on TV. We can cheer for China. Go, China! I like the running. I like the swimming. The athletes are fast and strong. They work very hard. They want to win. I want to win too. So I run every day. I eat good food. I sleep well. Maybe one day, I can be in the games!
盛大的运动会要来了!那是亚运会。它在日本举行。亚洲的运动员们都来参赛。他们跑步。他们游泳。他们跳跃。他们打球。我们可以在电视上看比赛。我们可以为中国加油。中国,加油!我喜欢跑步。我喜欢游泳。运动员们又快又强壮。他们非常努力。他们想赢。我也想赢。所以我每天跑步。我吃健康的食物。我好好睡觉。也许有一天,我也能参加运动会!
0:00
My New Teacher
我的新老师
School starts. I have a new teacher. Her name is Miss Wang. She is young and kind. She smiles a lot. She says, "Good morning, children!" She teaches us to read. She teaches us to write. When I do not know, she helps me. She says, "Try again. You can do it." I am not afraid now. I raise my hand. I answer questions. Miss Wang claps for me. I feel happy. I think Miss Wang is the best teacher. I want to be like her one day.
开学了。我有了新老师。她叫王老师。她年轻又和蔼。她经常微笑。她说:"孩子们,早上好!"她教我们读书。她教我们写字。当我不懂时,她会帮助我。她说:"再试一次。你能做到。"我现在不害怕了。我举起手。我回答问题。王老师为我鼓掌。我感到很开心。我觉得王老师是最好的老师。我希望有一天能和她一样。
0:00
The First Day
开学第一天
The first day is here. I put books in my bag. I put my pencil box in too. My bag is full. Mom gives me an apple. She says, "Be good." I walk to school. The sun is up. I see the big gate. I see my new classroom. The desks are clean. I sit down. A boy smiles at me. He is my new friend. We talk and laugh. The teacher comes in. We say, "Good morning!" The first day is nice. I will come back tomorrow.
开学第一天到了。我把书放进书包。我也把铅笔盒放进去。我的书包装满了。妈妈给我一个苹果。她说:"要乖哦。"我走路去学校。太阳升起来了。我看见大门。我看见新教室。课桌很干净。我坐下来。一个男孩对我微笑。他是我的新朋友。我们聊天,一起笑。老师走进来。我们说:"老师早上好!"第一天很美好。我明天还会再来。
0:00
The Panda Baby
熊猫宝宝
A baby panda is born. It is small and pink, with no fur yet. Its mother is a big panda named Mangzai. She holds her baby in her arms and licks it softly. She loves her little one. The baby is born in late July. At first it weighs only one hundred eighty-seven grams. That is as light as a small apple! Every day it drinks milk and sleeps close to Mom. It grows and grows. After one month, it weighs one thousand two hundred eighty-five grams. Its eyes open. Its fur is black and white. It looks like a lovely toy. People come to see it and smile. "So cute!" they say. The panda baby is healthy. We are happy for the new life.
一只熊猫宝宝出生了。它小小的、粉粉的,还没有长毛。它的妈妈是一只大熊猫,名叫莽仔。她把宝宝抱在怀里,轻轻地舔它,非常爱自己的小宝贝。这只宝宝在七月末出生。刚出生时,它只有一百八十七克重,轻得像一个小苹果!每天,宝宝喝着奶,依偎在妈妈身边睡觉。它一天天长大。满月时,它的体重达到一千二百八十五克。它的眼睛睁开了,毛色黑白分明,就像一个可爱的玩具。人们来看它,都笑着说:"好可爱!"熊猫宝宝很健康,我们为这个新生命感到开心。
0:00
To the Moon
飞向月球
High in the sky is a space station. Its name is Tiangong. China sent three astronauts there this year. They fly in a rocket and live in the station. They do science every day. One astronaut will stay for a whole year! That is a long, long time. They are getting ready. China wants to send people to the moon before 2030. The moon is far away. It is quiet and gray. Someday Chinese astronauts may walk on it. Maybe you can be one of them! Study hard. Eat well. Dream big. The stars are waiting for you.
在高高的天上,有一个空间站,它的名字叫天宫。今年,中国把三位航天员送了上去。他们乘坐火箭飞向太空,住在空间站里,每天做科学实验。有一位航天员要待整整一年!那是好长好长的一段时间。他们在做准备。中国希望在2030年前把人送上月球。月球很远,安静又灰扑扑的。有一天,中国航天员也许会在上面行走。也许,你也能成为他们中的一员!努力学习,好好吃饭,大胆梦想。星星正在等着你呢。